During the winter, I’ve been gradually stitching designs onto a selection of box lids. They are all Sufi-themed designs (because I follow the Universal Sufi spiritual path, and I wanted to make a range of stitched items to sell at the Summer School that I go to in Germany each year, in the ‘market’ that is held on the Wednesday afternoon).
This design is based on the phrase ‘Allaho Akbar’ in Arabic calligraphy, which means ‘God / Unity is greater than all things’. I transferred the design onto the fabric using tissue paper with the design drawn on in pencil – then I tacked through the tracing onto the fabric, and ripped off the tissue to leave the sewing thread outline on the fabric. I unpicked these threads as I stitched the actual design. I only traced the main outlines, not the squiggles – I added those by eye, to complete the design.
Starting at the lower edge of each motif, I worked stem stitch in rows along the shape, adapting how many rows were necessary as I went. I used a space dyed thread from Oliver Twists – Fine Cotton, shade 004 – which was very smooth to stitch with, and the shading was lovely – very soft colour changes. The little squiggles between the main letters were worked using whatever embroidery stitch seemed right: twisted chain, fly stitch, stem stitch, and French knots.
The box is about three inches in diameter, and linen-covered on the outside, with a pale matching cotton fabric on the inside. I bought it from Viking Loom of York, who sell a wide range of these boxes, in several shapes and colours (satin as well as linen).
I don’t usually stitch with these earthy shades, but I’m very pleased with how this one came out.
One thought on “Arabic calligraphy on an embroidered box lid”
These are really beautiful, Janet (as are your miniatures). I have great liking for calligraphy of all types but I hadn’t really thought of embroidering it.